| |
| |
| |
311 Език, от който се превежда Irkçılığa hayır 06.09.2008 19.00 savaşında orc kral lemmiI notice olarak, " mademki rumsun içinde dursun,mademki ermenisin istemeden vermelisin." dedi. Biz Türkler tarih boyunca rumlar ve ermeniler ile kardesçe yaÅŸadık. Bu gün onlar, bizim ülkemizin vatandaÅŸları ve eÅŸit vatandaÅŸlık haklarına sahiptirler. Kimsenin ırkçılık yaparak, dost halklar arasında ayrımcılık yapmaya hakkı yoktur. Uluslararası knight online diye bir oyun oynuyorum. Oyunda ki bir takım kiÅŸiler ırkçılık yaparak halklar arasındaki kardeÅŸlik duygularını zedelemektedirler. Irkçılık yapan kiÅŸileri oyun yetkililerine ÅŸikayet etmek istiyorum.
Yardimci olursaniz çok sevinirim.
Dip not : Metinde geçen " orc " kelimesi oyunda ki bir ırkı temsil etmektedir. Завършени преводи  No to Racism | |
59  Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Köprüler yıkılmış ve yollar yolcusuz... Gelip uÄŸrayanı kalmamış, çeÅŸmeler susuz Завършени преводи The bridges  Los puentes... | |
137 Език, от който се превежда guzel sozler(ask)siir benim kalbimi kirmak suya yazi yazmaya benzer,kirilan kalbimi duzeltmek gece dogan
gunese benzer..sen o suya yazi yazmayi basardin,simdi gunesin dogmasini bekle.. Завършени преводи sem  Sem | |
85 Език, от който се превежда AYRILIÅž Bakakalırım giden geminin ardından
Atamam kendimi denize, dünya güzel
Serde erkeklik var, aÄŸlayamam Bu Orhan Veli'nin bir ÅŸiiri
This is a poem of Orhan Veli Завършени преводи departure | |
| |
| |
198 Език, от който се превеждаМолбата е за превод само на смисъла. Erkek tarafından bildirilen tanıklar... Erkek tarafından bildirilen tanıklar dinlenmiÅŸtir. Tanıkların soyut olup, gerekçesi açıklanmayan, baÅŸkalarından duydukları veya baÅŸkaları tarafından aktarılan ifadeleri dikkate alınmamış, bunun haricindeki beyanları dikkate alınmıştır. Завършени преводи  n fgn | |
221 Език, от който се превеждаМолбата е за превод само на смисъла. Allah bize iyiliÄŸi emreder, kötülüğü... Allah bize iyiliÄŸi emreder, kötülüğü yasaklar.Ona ibadet etmemizi, insanlara doÄŸru yolu göstermemizi emreder.Her zaman adaletli olmamızı emreder.
SavaÅŸlarda kadınlara ve çocuklara dokunulmasını yasaklar. Evleri yaÄŸmalamayı ve hayvanlara zarar vermeyi yasaklar. Завършени преводи God | |
108 Език, от който се превежда van mijn vriend. SuskunLuGum AsaL£timÄendir,Her Lafa Verecek Cevabım Var. Ama ßir Lafa ßakarım Lafmı Äiye, ßird£ SöyLeyene ßakaRım AÄam Mı Äiye!.. ik wil het in het nederlands vertaald hebben gaat waarschijnlijk over liefde. Завършени преводи yeah | |
| |
| |
77 Език, от който се превежда vaad Benim ol desen olmam
Hadi kal desen kalmam
Sana hiçbi'şey vaad etmedim ki
BaÄŸlasan durmam Завършени преводи Promise  وعد | |
232 Език, от който се превежда Büyük geçmiÅŸ olsun. Gürcistan'a... Büyük geçmiÅŸ olsun. Gürcistan'a aÅŸinalığım eskiye dayanır. Ama sizin gibi iyi insanları tanımak bu ülkeye olan ilgimi daha da artırdı. ÇektiÄŸiniz tüm acı ve sıkıntıları tahmin edebiliyorum. Tek tesellim bölgenin, bugün, düne göre barışa daha yakın olmasıdır.
Dualarım seninle. GeçmiÅŸ olsun dileÄŸi Завършени преводи Georgia | |
248 Език, от който се превежда Tuzlanın Tarihçesi Bir süre halk tarafından çalıştırılmış ve daha sonra Rum, Ermeni ve Yahudi asıllı Galata Bankerleri tarafından devlete bir miktar vergi karşılığında iÅŸletilmiÅŸtir.
1912 yılında Maliye Bakanlığı’na devredilerek devletleÅŸtirilmiÅŸtir. Bu tarihten günümüze kadar devlet tarafından iÅŸletilmektedir Завършени преводи The history of Tuzla | |
| |
| |
85 Език, от който се превеждаМолбата е за превод само на смисъла. vakantie rixos bekleriz size en güzel yemeklerle ve gülücüklerimle mutlu etmek isterim
öpüyorum sizleri bekliyorum Завършени преводи tatil rixos | |
Любими преводи